Fantasy hockey managers are eyeing underrated players like Jack Quinn, Bowen Byram, and Connor Clifton from the Buffalo Sabres for late-round draft steals. These players have the potential to provide sneaky fantasy value due to their skills, roles, and potential breakout performances.