The Major League phase of the Rule 5 draft concluded without the Texas Rangers making any selections or losing players. With 39 players on their 40-man roster, they opted to pass on the 10th overall pick, marking the first time since 2022 that none from their organization were chosen.

Additionally, the Rangers have acquired power-hitting first baseman/third baseman Jake Burger from the Miami Marlins, enhancing their roster as they prepare for the upcoming season.