Keaton Winn is highlighted as one of the promising young pitchers within the Giants' organization, and Buster Posey expresses excitement about the potential impact of the team's younger arms, including Winn, as they aim to make a significant leap in performance.