The Dallas Mavericks are struggling as they face numerous injuries, notably to star player Luka Doncic, who is sidelined due to a calf strain. The team has suffered a disappointing 6-12 record without him, dropping from playoff contention in the Western Conference. With injuries to key players like Dereck Lively II and Maxi Kleber, Dallas is treading water as the trade deadline approaches. Despite the challenges, the potential return of Doncic could reinvigorate the team, and management may choose to be patient rather than make hasty trade decisions.

Doncic's return could be imminent, and even a slight recovery in offensive production is anticipated. His performance has been stellar this season, making him crucial to the Mavericks' success. The team has underperformed without him, ranking 21st in offense during his absence. The Mavericks boast a strong roster that, when healthy, ranks among the top four in the Western Conference.

The Mavericks are advised to focus on shoring up their frontcourt and remain cautious in their trade pursuits. Options for potential trades include Robert Williams III and Kevon Looney, as the team looks for depth without sacrificing future assets. The focus should remain on improving the squad through patient and strategic moves rather than panic-induced choices.