Chas McCormick is identified as a potential non-tender candidate for the Astros due to a disappointing offensive season. Despite this, the team is likely to retain him, especially considering the injury concerns surrounding Yordan Alvarez and Mauricio Dubon. With the need for depth in the outfield, McCormick's future with the team may hinge on the readiness of prospects like Jacob Melton, Pedro Leon, and Kenedy Corona to step into significant roles.