Left guard Tyler Smith, tight end Jake Ferguson and cornerback DaRon Bland were among the breakout players for the Cowboys in 2023. Who will be next? The top candidate is safety Juanyeh Thomas, an undrafted free agent in 2022, who made an impact on special teams and defense in his rookie season.