Jamal Agnew is highlighted as one of the players the Steelers have brought in this season to bolster their roster, reflecting the team's strategy of adding players with potential upside to enhance their depth.